Em Apocalypse Now quase não se vê os vietcongues. Uma parte importante da tensão do filme se dá na relação entre os próprios soldados americanos. Considerando a relação destes com as mulheres, não seria de se esperar algo mais tranqüilo. Coppola inicialmente integra a figura feminina através da apresentação conturbada das playmates, alimentada e comprometida por um fetichismo agressivo.

Na versão redux, a história ganha um inesperado interlúdio em uma plantation francesa. Lá temos, em contraste, a presença sensual mas compreensiva de Roxanne (Aurore Clement). Suas cenas com Willard possuem uma luminosidade suave, única no filme, correspondente a esse tom acolhedor e também, deve-se acrescentar, ao uso de ópio pelos dois personagens.